主数据管理不只涉及编码和分类，还涉及业务术语的统一。同一概念在不同部门的叫法不同，销售部叫“客户”，财务部叫“往来单位”，客服部叫“服务对象”，系统里对应的是同一个实体。叫法不同，编码相同，但业务人员在日常工作中使用不同的术语，沟通时确认的时间会增加，报表中字段名称的命名在各部门之间保持一致的难度也会变大。

一、业务术语差异的来源

业务术语的差异通常源于各部门对同一概念的理解角度不同。销售部关注客户关系，习惯使用“客户”或“甲方”；财务部关注资金流向，习惯使用“往来单位”或“债务人”；客服部关注服务记录，习惯使用“服务对象”或“用户”；物流部关注收货地址，习惯使用“收货人”或“接收方”。各部门使用的术语都指向同一实体，但日常沟通过程中，不同术语的切换会影响确认效率，在跨部门会议中需要额外的时间来确认术语的具体指代范围。

业务术语的差异也与各系统选型有关。CRM系统中的术语定义与销售部的业务语言一致，ERP系统中的术语定义与财务部的业务语言一致，客服系统中的术语定义与客服部的业务语言一致。系统之间接口传输数据时，字段名称的映射关系需要额外配置，配置的覆盖范围与术语差异的类型相关，类型越多映射越复杂。业务术语的差异在系统集成阶段会以字段映射的方式体现出来，字段映射的范围和数量决定了接口配置的工作量。

企业并购和业务整合也会引入术语差异。被收购企业的术语体系可能与收购方不一致，合并后需要统一。整合的周期与术语差异的范围相关，范围越广，统一的时间越长。

二、术语差异的影响范围

业务术语不统一对业务流程的影响范围，包括跨部门沟通、报表口径、系统集成三个方面。

跨部门沟通时，术语不统一会导致确认时间增加。销售部在沟通中使用的术语与其他部门不一致，不同部门在同一概念上的理解存在偏差，会对协调效率产生影响。在涉及多部门协作的业务场景中，如新品上市、客户投诉处理、供应商评估等，术语的偏差会增加沟通和确认的时间，各部门对同一概念的理解差异会影响决策的准确性。

报表口径不一致时，同一业务概念在不同报表中使用不同字段名称，阅读者需要额外确认字段含义。客户贡献度分析报表中，销售部使用“客户”字段，财务部使用“往来单位”字段，阅读者需要确认两个字段是否指向同一实体。报表汇总时，不同部门提交的报表中同一业务概念使用不同字段名称，需要额外的数据转换才能合并。转换的时间窗口取决于报表的生成周期和术语差异的覆盖范围。

系统集成时，接口字段映射的数量与术语差异的范围相关。CRM中的“客户”字段与ERP中的“往来单位”字段需要建立映射关系，映射关系未覆盖的字段在数据传输时会出现字段匹配不上或匹配错误的问题，错误率与映射覆盖范围成反比。新增系统接入时，已有的映射规则需要扩展到新系统的术语体系，新增字段的映射测试需要额外的验证时间。

三、术语统一的推进方式

业务术语的统一需要分阶段推进，一次性覆盖全部术语的周期较长，各部门的理解和接受程度也不一致。阶段划分的依据是术语的使用频率和影响范围。

核心术语优先统一。客户、供应商、物料、订单、库存、价格、合同、发票、付款、收款，这些术语在多部门、多系统间的高频使用，对其定义和命名的统一可以减少跨部门沟通中的理解偏差。核心术语由数据治理委员会确认定义，确认后在数据字典中发布，各业务系统在接口传输和报表生成时使用统一定义的字段名称。

扩展术语在核心术语统一后推进。核心术语覆盖的业务场景确定后，扩展术语的定义范围可以根据新增的业务需求来补充，不涉及已有业务字段的重新定义，因此可以作为后续阶段的工作内容。扩展术语的定义顺序与其使用频率有关，使用频率较高的扩展术语可以优先确认，使用频率较低的扩展术语可以延后处理。

术语变更需要记录版本和生效时间。术语定义的调整会影响报表字段名称和接口字段映射，变更需要在数据字典中记录版本号，各系统根据生效时间调整字段映射规则。变更通知需要覆盖相关部门，业务人员需要了解新术语定义，避免在后续业务操作中使用旧术语。

四、术语字典的维护

术语字典记录每个业务术语的标准化名称、别名、定义、使用场景、生效时间。术语字典作为术语统一的依据，各部门在沟通和报表中使用术语字典的标准名称和定义。术语字典的维护频率与业务变化的速度有关，业务变化较快时术语字典的更新频率需要相应提高。更新周期可以根据业务变化的频率来设定，每季度或半年进行一次术语字典的评审。

术语字典的数据来源包括现有系统的字段名称、业务文档中的术语定义、跨部门会议中的常用术语。术语字典的初始版本在系统上线前完成，上线后根据实际使用情况补充和调整。术语字典的生效版本在发布后需要同步更新至各业务系统的字段名称配置。

术语字典的维护需要指定责任部门和责任人，责任部门负责术语定义的审核和发布，责任人负责术语字典的日常更新和业务部门的咨询回复。术语字典中已发布术语的定义需要定期检查其与实际业务的一致性，术语定义与业务实际情况之间的偏差会随业务变化逐步扩大，检查周期的设定与业务变化的节奏相关，变化较快的业务领域需要更短的检查周期。

主数据管理中的业务术语统一，是系统集成和跨部门沟通的基础工作。同一概念在不同部门的不同叫法，通过术语字典的统一定义和发布，可以在系统层面减少字段映射的配置工作量，在业务层面减少跨部门沟通中的确认时间。术语统一的工作从核心术语开始，逐步扩展到扩展术语，术语变更通过版本控制管理，术语字典的维护由指定部门负责。术语统一的覆盖范围决定了跨部门沟通和系统集成的效率上限，覆盖范围越广，沟通和集成的摩擦越小。术语字典的维护周期与业务变化的节奏匹配时，术语的偏差范围可以保持在可控区间内，不会随着业务变化而持续扩大。维护成本的投入与术语统一的覆盖范围相关，覆盖范围扩大后维护成本也会相应增加，增加幅度取决于术语变更的频率和涉及系统的数量。术语变更的频率较低时，维护成本可以保持在较低水平，预算分配可以集中在术语字典的初始建设阶段。预算分配的调整可以根据术语变更频率的变化来重新评估，不需要在每年预算周期开始时保持不变。评估的周期与术语变更频率的变化趋势相关，频率上升时评估周期可以缩短。

 

如果您有物料编码相关的问题，欢迎咨询新易物料编码